A intrepid researcher faces steep odds as she attempts to study nutcrackers in the Cascade Mountains. But the birds—and the singular trees they help sustain—are too important for her not to persist.